Is it simply a case of running a cable from my alternator straight to my battery??

I agree you should leave it to someone who knows what they are doing.
These old VWs can burn if wired wrong.